к Правилам приема в частное некоммерческое образовательное учреждение « Невский институт языка и культуры» на основные образовательные программы высшего профессионального образования на 2010 /2011 учебный год
ПРАВИЛА
приема иностранных граждан в Невский институт языка и культуры (НИЯК) в2010/2011учебном году.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1Настоящие правила приема иностранных граждан в НИЯК составлены на основании:
Федерального законаРоссийскойФедерации «Об образовании» № 3266-1 от 10.07.92 в редакции№ 144-Ф3 от 16.11.96
Федерального закона Российской Федерации « О высшем и послевузовском профессиональном образовании» № 125-Ф3 от16.11.96г.
Международных договоров Российской Федерации с другими странамив области образования и с учетом международныхправовых актов, регулирующихмеждународное образование.
Распоряжения Правительства Российской Федерации « Концепциягосударственной политикиРоссийской Федерации в областиподготовкинациональных кадровдлязарубежных стран в российских образовательных учреждениях» №1536-р от 01.11.2002г.
Федерального закона Российской Федерации «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» № 115-Ф3 о т 25.07.2002г. (ред. от 18.07.2006).
Федерального закона Российской Федерации «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» №109-ФЗ от 18.07.2006.
Приказа Министерства образования и науки РФ (Порядок приема граждан в государственные и муниципальные образовательные учреждения высшего профессионального образования на 2010/2011 учебный год) № 442 от 21.10.2009г.
Приказа Министерства образования и науки РФ (Об утверждении порядка приема иностранных граждан в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования) № 841 от 29.12.2009г. (зарегистрирован10 декабря 2009 г., регистрационный N 15495)
Информационных писем Федеральной службы по надзору в сфере образования от 30.06.2005 №01-291/05-01, от 26.07.2005 №01-334/05-01, от 26.01.2006 №02-55-13ИН/ЭКВ, от 19.06.2006 №01-333/05-01, от 19.06.2007 №01-289/05-01, от 22.06.2007 №02-52-238.
1.2К иностранным гражданам отнесены:
лица, не являющиесягражданами Российской Федерации (включая граждангосударств – участниковСодружества Независимых Государств), и имеющие доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства;
лица без гражданства, не являющиеся гражданами Российской Федерации и не имеющие доказательств наличия гражданства (подданства) иностранного государства;
лица, имеющие вид на жительство в Российской Федерации;
лица, имеющие разрешение на временное проживание в Российской Федерации;
1.3НИЯК осуществляет прием и обучение иностранных граждан в качествестудентов, в соответствии с имеющейся у НИЯК лицензией, по учебным планам ипрограммам, установленным для российскихучащихся. В отдельных случаях обучение может проводиться поиндивидуальным планам и программам.
Преподавание ведется на русском языке.
1.4Иностранные граждане принимаются в НИЯК на все формы обучения:
в соответствии с международными и межправительственными соглашениями, а также договорами (соглашениями), заключенными органами управления высшим образованием РФ с соответствующими органами иностранных государств и другими зарубежными организациями;
в соответствии с прямыми договорами (контрактами) между НИЯКи зарубежными высшими учебными заведениями, научными и промышленными организациями;
в соответствии с прямыми контрактами(договорами) с физическимии юридическими лицами.
1.5Прием иностранных граждан на обучениев НИЯКосуществляется на условиях, оговоренныхв соответствующих договорах (контрактах) в рамках контрольных цифр приема, утвержденных ученым советом НИЯК.
1.6Иностранные граждане по их требованию должны быть ознакомлены с лицензией на право
ведения образовательной деятельности, свидетельством о государственной аккредитации по
соответствующим направлениям подготовки, специальностям и направлениям, дающими право на выдачу документа государственного образца о высшем профессиональном образовании, другими документами, регламентирующими организацию образовательного процесса и процедуру приема в НИЯК.
1.7Административно - организационныепроцедуры приема и зачисления иностранных граждан, упомянутых в п. 1.2, осуществляет Приемная комиссия; постановки на миграционный учет-Международный отдел.
1.8Оплата обучения иностранных граждан, принятых в НИЯКпроизводитсяна условиях, оговоренных в соответствующих договорах (контрактах).
2. ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ
2.1При поступлении в НИЯКиностранный гражданин обязан предоставить следующие документы:
·личное заявление с указанием наименования направления, по которому гражданин (ка) желает обучаться в НИЯК;
·копию документа, удостоверяющего личность поступающего, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в Российской Федерации в соответствии со статьей 10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3032);
·оригинал визы и миграционную карту, и их ксерокопии с указанием цели пребывания в России – «учеба»;
·документ об образовании:
- оригинал документа государственного образца о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании (или его заверенную в установленном порядке копию);
- либо оригинал документа иностранного государства об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), признаваемый эквивалентным в Российской Федерации документу государственного образца о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании, при необходимости со свидетельством об установлении его эквивалентности. Документы государственного образца, выданные на территории государств, с которыми у Российской Федерации имеются соглашения о взаимном признании, принимаются без прохождения процедуры признания и эквивалентности документов об образовании. Перечень таких стран указывается в ежегодном информационном письме Рособрнадзора. (В настоящее время Российская Федерация имеет соглашения о взаимном признании документов об образовании со всеми бывшими республиками СССР за исключением стран Балтии, Грузии и Узбекистана).
- либо оригиналы легализованных в установленном порядке (при необходимости) документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании).
·заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании);
·медицинский сертификат о состоянии здоровья, включающий справкуобобследовании на отсутствие ВИЧ-инфекции;
·6 фотографий (3ґ4).
Все переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные во въездной визе.
Поступающему при личном предоставлении документов выдается расписка о приеме документов.
2.2При рассмотрении документов иностранных граждан, упомянутых в п.1.2, Приемная комиссия проверяет наличие постановки на миграционный учет и, в случае необходимости, направляет гражданина в Международный отдел для постановки на миграционный учет (на срок до 3-х месяцев). После легитимизации пребывания на территории РФ документы иностранного гражданина могут быть приняты Приемной комиссией НИЯК.
·факт ознакомления с лицензией на право ведения образовательной деятельности и свидетельством о государственной аккредитации;
·сведения о сдаче ЕГЭ и его результатах или о месте сдачи ЕГЭ в дополнительные сроки проведения ЕГЭ (при поступлении по результатам ЕГЭ);
·подтверждение подачи заявления не более чем в пять вузов;
·ознакомление с правилами подачи апелляции при приеме на первый курс по результатам проведения вступительных испытаний и аттестационных испытаний;
·согласие на обработку своих персональных данных в порядке, установленном Федеральным законом от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 31, ст. 3451).
В случае предоставления абитуриентом сведений, не соответствующих действительности, вуз вправе возвратить документы.
2.4Иностранные граждане, поступающие наобучение по договору (контракту) с посреднической фирмой, дополнительно предоставляютнаправление фирмы-посредника, с указанием гарантий оплаты.
2.5Прием документов от иностранных граждан, поступающих на 1-ый курс обучения по программам бакалавриата, осуществляется в сроки, установленные в Правилах приема в НИЯК.
2.6При приеме на образовательные программы подготовки специалиста вНИЯК студента, ранее обучавшегося в другом ВУЗе РФ или национальном ВУЗе (при представлении студентом академической справки или ее аналога), вопросы о перезачете отдельныхдисциплин,курсе, на который принимаетсястудент,плане и сроках ликвидации различий в учебных планах и программах решаются совместнозаведующим выпускающей кафедрой,деканом соответствующего факультета. При этом составляется таблица соответствия изученных студентом дисциплин дисциплинам учебного плана НИЯК, на основании которой принимается решение о возможности перезачета той или иной дисциплины и составляется план ликвидации задолженностей, утверждаемый проректором по учебно-методической работе. При положительном решении вопроса о приеме студента, прием возможен на курс не выше 3-го.
3. ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ И ЗАЧИСЛЕНИЕ В ИНСТИТУТ
3.1Форма и перечень вступительных испытаний для иностранных граждан, указанных в пункте 1.2 настоящего Правила, определяются образовательным учреждением самостоятельно в соответствии с Положением о вступительных испытаниях в НИЯК.
3.2Если иностранными гражданами представлены результаты ЕГЭ по общеобразовательным предметам, включенным институтом в перечень вступительных испытаний на соответствующее направление подготовки или специальность, образовательное учреждение учитывает результаты ЕГЭ в качестве результатов вступительных испытаний по таким общеобразовательным предметам.
3.3Зачисление иностранных граждан для обучения по договорам с оплатой стоимости обучения физическими и (или) юридическими лицами осуществляется при успешном прохождении вступительных испытаний в сроки, установленные институтом в соответствии с Правилами приема в НИЯК.
4. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
4.1 После зачисления в НИЯК иностранных граждан(п.1.2), осуществляемом Приемной комиссией, ведение личных дел и другие организационные процедуры в течение всего периода обучения осуществляет деканат соответствующего факультета. Международный отдел осуществляет только их миграционный учет (постановка, продление, снятие) в соответствии с миграционным законодательством.